TWICEで学ぶ韓国語②
TWICE (트와이스) - LOVE LINE Lyrics [Color Coded_Han_Rom_Eng]
- provided courtesy of iTunes
여러분！ 안녕하세요！
前回は歌い始めの
ｯﾄﾙﾘﾇﾝ ﾓｸｿﾘ
떨리는 목소리
震える 声
形容詞・動詞+［ㄴ/은/는］＋名詞
を勉強しました。
今回は、맘대로 안돼 を勉強していきましょう！
맘대로 は 마음대로 を略したものです。
맘대로/마음대로 の意味は、
自分勝手に
気のままに
思いのままに
という意味です。発音は ﾏﾝﾃﾞﾛ となります！
ンはムの口の形にしながらンと発音するのが
正しい発音のようです！ちなみに副詞です！
続いては、안돼 です。
意味は、
ならない
してはいけない
だめ
という意味になります。
韓国のドラマが好きな方はよく耳にする言葉ではないでしょうか？
発音は ｱﾝﾄﾞｪ となりますが ｱﾝﾃﾞ でも通じると思います。
안됩니다 ハムニダ体
안돼요 ヘヨ体
안돼 パンマル
ㅂ니다が付いたり未来を表す"ㄹ"のパッチムが付くケースや、連体形になる場合は"되"を使わなければいけません。
ハムニダ体･･･とても丁寧な言葉遣い
ヘヨ体･･･ハムニダ体よりも柔らかな丁寧さ
パンマル･･･タメ口
《まとめ》
ﾏﾝﾃﾞﾛ
맘대로 (思いのままに
気のままに
自分勝手に)
ｱﾝﾄﾞｪ
안돼(ならない
してはいけない
だめ)
最後まで読んで頂きありがとうございました！それではアンニョン(^^)/
